Znam da sam malo stariji od vas, ali nije baš da sam Bob Houp.
Sì, lo so che sono un po' più vecchio, di voi, ma non sono mica Bob Hope.
Mislim da sam malo izgorila danas.
Ho preso un po' di colore?
Mislim da sam malo preterala, i nisam želela da ti pokvarim sastanak.
Penso di avere un po' oltrepassato la misura, non volevo interferire con il tuo appuntamento.
Samo želim da znaš da sam malo sramežljiv.
Voglio solo dirle che sono un po' timido.
Da sam malo prièekao, imao bih stalni seks sa curom pristojna izgleda.
J Se mi moderassi farei almeno sesso costante con una ragazza decente.
mislim da sam malo èudna i Zaposlena, i to je loša kombinacija.
Penso solamente di essere un po' strana e.....impegnata, ed è una brutta combinazione.
I što ja više to prihvatam, ja sve više shvatam da sam malo toga postigao.
E piu' ho accettato la cosa, piu' ho compreso quante poche cose avevo realizzato.
Rekao sam da sam malo paranoièan.
Te l'ho detto che ero paranoico.
Oh, jedva da sam malo klepila onog drugog.
Un altro? Oh, il primo l'avevo appena sfiorato.
Mislim da sam malo stara za tebe.
Penso di essere un po' vecchia per te.
Pa, moram da kažem da sam malo razoèaran, Lafayette.
Beh, devo dire che sono un po' deluso, LaFayette.
A ja znam da sam malo uštogljen.
So che sono stato uno stupido.
Dakle, da, pretpostavljam da sam malo postao grub.
Per cui suppongo di avere... dei modi un po' spigolosi.
Slušaj, ko god da si, ne moram ti reæi da sam malo zabrinut.
Ascolta, ovunque tu sia, non c'e' bisogno che ti dica che sono leggermente preoccupato qui dentro.
Moram vam reæi, raja, da sam malo zabrinut za Sheldona.
Ve lo devo dire, ragazzi, sono un po' preoccupato per Sheldon.
Da sam malo prekvalifikovana da budem psihijatar.
Che... il mio titolo di studio era sprecato per le Risorse Umane?
Moram da kažem da sam malo iznenaðen, što si postala tako uzorna graðanka.
Devo dire che sono un po' sorpreso che tu sia diventata una cittadina cosi' esemplare.
Moram priznati da sam malo nervozna.
Ammetto di essere un po' nervosa.
Znam da sam malo puniji, ali mogu li da zamolim za ples?
Lo so, sono un po' sfacciato, ma... potresti concedermi questo ballo? Ne sarei onorata, Gus.
Aha, u pravu si, valjda bi trebalo da sam malo više odlepila.
Si', hai ragione, forse dovrei essere un po' piu'... agitata.
Nik, možda æe prestati da finansira školu, tako da sam malo...
Sì. Nick, potrebbe riprendersi i finanziamenti dati alla scuola, e sono un po'...
Ispalo je da sam malo uèio na svojoj koži.
E tu? Ho appreso una piccola lezione di vita.
Bojim se da sam malo zbunjen, detektive.
Temo di essere un po' confuso, detective.
Moram reæi da sam malo razoèaran.
Devo dire che sono un po' deluso.
Izgleda da sam malo previše popila, i moja snaja me otpratila u sobu da se malo odmorim.
Per quanto ne so, ho bevuto un po' troppo... E mia figlia mi ha portato in camera per riposare un po'.
Izgleda da sam malo zakasnio na sahranu.
Sembra che io sia un po' in ritardo per il funerale.
Da sam malo više iscrpljeniji od ovoga, istopio bih se u lokvu.
Fossi un po' piu' stanco, mi scioglierei come un budino.
I slušaj, samo sam hteo da kažem da znam da sam malo sporo primao informacije, i trebalo mi je neko vreme, ali hoæu da znaš da razumem.
Ecco, poi volevo anche dirti che io lo so che... sono stato un po' lento a metabolizzare la cosa. Sì, ci ho messo un po'... ma ci tenevo a dirti... che ora ho capito.
Razmišljala sam o onome što si mi rekla o èinjenici da ne želiš decu, i moram da priznam da sam malo zateèena.
Stavo giusto pensando a quello che hai detto, riguardo a non volere un bambino e... devo ammetterlo che sono un po' confusa.
Moglo bi se reći da sam malo bila izgubljena posle mamine smrti.
Immagino si possa dire che dopo la morte di mamma ero un po' persa.
Mislila sam da sam malo više posebna.
Perche' pensavo fossi un po' piu' speciale.
Može biti da sam malo preterao.
A quanto pare ho reagito... in maniera un po' esagerata.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Non c'è bisogno che me la dia sempre tu come se fossi... un bambino.
Èuo sam da je jedna majka rekla da sam malo èudovište.
All'uscita ho sentito una mamma dire che sono un piccolo mostro.
Moram priznati da sam malo nervozan s obzirom da planiram da predstavim večeras veoma radikalne ideje koje imaju za cilj da promene naš generalni pogled na rak ispred veoma mnogo ljudi koji znaju znatno više o raku u poređenju sa mnom.
Ammetto di essere un po' nervoso perché sto per dire delle cose radicali su come dovremmo rivedere le nostre opinioni sul cancro ad un pubblico tra cui ci saranno molti che ne sanno molto più di me sul cancro.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
Forse se faccio poco, qualche centinaia di migliaia di persone lo leggeranno, ed è già fantastico.
U stvari, mislim da su mnogi ljudi smatrali da sam malo šašava.
Credo anzi che molti pensassero che ero un po' pazza.
0.54675507545471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo di essere un po' fuori allenamento. 